OVOI logo

Other Voices of Italy:  

Italian and Transnational Texts in Translation


Mission Statement


This series presents texts of any genre (except poetry and children’s literature) originally written in Italian. Its principal aim is to introduce new or past authors–who have until now been marginalized–to an English-speaking readership. This series also highlights contemporary transnational authors, as well as writers who have never been translated or who are in need of a new/contemporary translation. The series further aims to increase the appreciation of translation as an art form that enhances the importance of cultural diversity.



Our latest releases are available for purchase at